詩篇 103:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主はおのれの道をモーセに知らせ、 おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。

リビングバイブル

⁷ 主はご自分の意思とご性質を、 モーセおよびイスラエルの民に知らされました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主は御自分の道をモーセに 御業をイスラエルの子らに示された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼の計画　モーセに教え パワフルな業 　その数々　イスラエル人に見せつけた

聖書 口語訳

⁷ 主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。

詩篇 103:7 相互参照

ネヘミヤ記 9:14

あなたの聖なる安息日を彼らに示し、あなたのしもべモーセによって戒めと、さだめと、律法とを彼らに命じ、

詩篇 111:6

主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、 みわざの力をこれにあらわされた。

詩篇 147:19

主はそのみ言葉をヤコブに示し、 そのもろもろの定めと、おきてとを イスラエルに示される。

詩篇 77:20

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって 羊の群れのように導かれた。

詩篇 78:11

神がなされた事と、 彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

詩篇 78:5

主はあかしをヤコブのうちにたて、 おきてをイスラエルのうちに定めて、 その子孫に教うべきことを われらの先祖たちに命じられた。

詩篇 99:7

主は雲の柱のうちで彼らに語られた。 彼らはそのあかしと、 彼らに賜わった定めとを守った。

出エジプト記 19:20

主はシナイ山の頂に下られた。そして主がモーセを山の頂に召されたので、モーセは登った。

出エジプト記 19:8

民はみな共に答えて言った、「われわれは主が言われたことを、みな行います」。モーセは民の言葉を主に告げた。

出エジプト記 20:21

そこで、民は遠く離れて立ったが、モーセは神のおられる濃い雲に近づいて行った。

出エジプト記 33:13

それで今、わたしがもし、あなたの前に恵みを得ますならば、どうか、あなたの道を示し、あなたをわたしに知らせ、あなたの前に恵みを得させてください。また、この国民があなたの民であることを覚えてください」。

民数記 12:7

しかし、わたしのしもべモーセとは、そうではない。彼はわたしの全家に忠信なる者である。

申命記 34:10

イスラエルには、こののちモーセのような預言者は起らなかった。モーセは主が顔を合わせて知られた者であった。